1. Campo d'applicazione
La presente direttiva si applica al sito web pubblico di Vizera (vizera.ai, vizera.de, vizera.at) e all'applicazione web Vizera (app.vizera.ai). Spiega i cookie, la memoria locale del browser, i tag e le tecnologie analoghe. La dichiarazione sulla protezione dei dati contiene le indicazioni complementari su scopi, basi giuridiche, destinatari e diritti.
2. Basi giuridiche
Per le visitatrici e i visitatori dalla Svizzera si applica l'art. 45c della legge sulle telecomunicazioni (LTC): informiamo sul trattamento e sul suo scopo nonché sul fatto che Lei può rifiutarlo. Si applicano inoltre i requisiti della legge federale sulla protezione dei dati (LPD); in particolare, per determinate forme di tracciamento può essere necessario un consenso. Per le visitatrici e i visitatori dallo Spazio economico europeo si applica l'art. 5, par. 3, della direttiva ePrivacy nella rispettiva attuazione nazionale (in Germania § 25 TDDDG): le memorizzazioni non necessarie avvengono soltanto dopo il Suo consenso.
Gestiamo un unico strumento di gestione del consenso per tutte le visitatrici e tutti i visitatori: al primo livello Lei può accettare tutte le categorie oppure limitare la scelta ai cookie necessari («Nur notwendige Cookies» — soltanto i cookie necessari); nelle impostazioni sceglie categoria per categoria. Nessuna categoria è preselezionata. I cookie e le memorizzazioni analoghe sul Suo dispositivo che non sono necessari avvengono soltanto dopo il Suo consenso. Da ciò va distinto il caricamento degli script di misurazione di Google e di Vercel, che in assenza di consenso funzionano senza cookie; esso è descritto al § 4. Un consenso può essere modificato o revocato in ogni momento tramite «Cookie-Einstellungen» (impostazioni dei cookie) nel piè di pagina.
3. Categorie
| Categoria | Scopo | Consenso |
|---|---|---|
| Necessari | Memorizzazioni strettamente necessarie per la trasmissione o per un servizio da Lei espressamente richiesto, ad esempio l'accesso o la memorizzazione della scelta di consenso | nessun consenso necessario, purché siano adempiute le condizioni legali |
| Preferenze | Impostazioni di comodità e di visualizzazione | necessario, salvo necessità tecnica |
| Analisi | Misurazione della copertura, dell'utilizzo e delle prestazioni | necessario per i cookie e gli identificativi sul Suo dispositivo; per la misurazione senza cookie vedi § 4 |
| Marketing | Misurazione delle campagne, pubblicità e attribuzione delle conversioni | necessario per i cookie e gli identificativi sul Suo dispositivo; per la misurazione senza cookie vedi § 4 |
| Funzionali/media | Media esterni incorporati | necessario quando i dati sono trasmessi al terzo |
4. Servizi impiegati
| Servizio | Fornitore | Ambito | Categoria | Indicazioni |
|---|---|---|---|---|
| Gestione del consenso Vizera | AI & Co GmbH; conservazione della prova nell'UE (Irlanda) | Sito web | necessario | memorizza la Sua scelta nel browser e la prova lato server |
| Sessione e accesso | AI & Co GmbH; servizio di autenticazione di Google (trattamento negli Stati Uniti) | Applicazione | necessario | stato di accesso, token di sessione; il servizio utilizza la memoria locale del browser (IndexedDB) invece dei cookie |
| Impostazione della lingua | AI & Co GmbH | Sito web/applicazione | necessario | lingua scelta |
| Hosting | Vercel, Inc., Stati Uniti | Sito web | necessario | dati tecnici di accesso e di sicurezza dell'hosting |
| Elaborazione dei pagamenti | Stripe Payments Europe, Ltd. | Checkout/applicazione | necessario | Stripe imposta propri cookie per la prevenzione delle frodi (__stripe_mid, ca. 1 anno; __stripe_sid, ca. 30 minuti) secondo le indicazioni del fornitore; la presente direttiva non concede a Stripe alcuna autorizzazione a fini di marketing |
| Analisi propria del sito web | AI & Co GmbH; rilevazione propria e reporting interno conformemente alla dichiarazione sulla protezione dei dati | Sito web | Analisi | identificativi casuali di visitatore e di sessione, eventi di pagina e di interazione; soltanto dopo il consenso all'analisi; identificativi dei clic pubblicitari inoltre soltanto dopo il consenso al marketing |
| Google Analytics 4 / tag di Google | Google Ireland Ltd. / Google LLC, Stati Uniti | Sito web | Analisi | Il tag di Google è caricato a ogni visualizzazione di pagina ed è controllato dalla Sua scelta (Google Consent Mode). Senza il Suo consenso all'analisi non imposta né legge cookie; trasmette allora a Google indicazioni sulla visualizzazione della pagina senza identificativo di cookie (in particolare la pagina visualizzata, il momento, indicazioni sul browser e sul dispositivo; l'indirizzo IP è necessariamente trasmesso in tale occasione). Con il consenso: cookie _ga (2 anni) e _ga_* (2 anni) secondo le indicazioni del fornitore |
| Google Ads conversione / remarketing | Google Ireland Ltd. / Google LLC, Stati Uniti | Sito web | Marketing | Senza il Suo consenso al marketing nessun cookie pubblicitario e nessun remarketing; tramite il tag di Google sono allora trasmesse indicazioni senza identificativo di cookie per una misurazione aggregata e modellata delle campagne. Con il consenso: attribuzione delle conversioni, remarketing e i cookie a tal fine necessari |
| Vercel Web Analytics | Vercel, Inc., Stati Uniti | Sito web | Misurazione della copertura senza cookie | è caricato indipendentemente dalla Sua scelta; non imposta cookie e non memorizza nulla sul Suo dispositivo; elabora le visualizzazioni di pagina e dati tecnici presso il fornitore |
| Vimeo | Vimeo.com, Inc., Stati Uniti | Sito web, dove sono incorporati video | Funzionali/media | il video è caricato soltanto dopo il consenso; fino ad allora soltanto un'immagine di anteprima |
| YouTube | Google Ireland Ltd. / Google LLC, Stati Uniti | Sito web, dove sono incorporati video | Funzionali/media | il video è caricato soltanto dopo il Suo consenso o il Suo clic sull'immagine di anteprima; fino ad allora non vi è alcuna connessione con YouTube |
| Chat di supporto «Arizo» | AI & Co GmbH; memorizzazione in Svizzera | Sito web/applicazione | Funzionale — attivata soltanto quando Lei apre la chat | Finché Lei non apre la chat, nulla è memorizzato o trasmesso; in seguito i Suoi messaggi sono trasmessi ai nostri sistemi per rispondervi; nessuna trasmissione a terzi a fini pubblicitari |
Non impiegati: Microsoft Clarity, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag. Le integrazioni dormienti non sono attivate mediante il semplice inserimento di un ID senza adeguare la presente direttiva e la gestione del consenso.
4a. Memoria propria nel browser
| Nome | Memoria / scopo | Validità o rimozione |
|---|---|---|
vizera_cookie_consent | localStorage; prova necessaria della Sua scelta sul sito web | la scelta è richiesta nuovamente dopo 360 giorni; la conservazione della prova lato server ne è distinta |
NEXT_LOCALE, VIZERA_MARKET | cookie; impostazione necessaria della lingua e del Paese del sito web | cookie di sessione: fino al termine della sessione del browser; sono impostati nuovamente a ogni visita |
vizera_analytics_visitor | localStorage; identificativo casuale del visitatore dopo il consenso all'analisi | rimozione in caso di revoca tramite le impostazioni del sito web o alla cancellazione dei dati del sito nel browser; la voce di memoria non ha una scadenza tecnica propria |
vizera_analytics_session e vizera_analytics_session_started | sessionStorage; analisi di una sessione del browser | legati alla sessione del browser; i browser possono ripristinare le sessioni |
5. Prova del consenso
Per provare una scelta memorizziamo le categorie scelte, la data e l'ora, la versione della presente direttiva e del banner nonché metadati tecnici limitati come lo user agent. Questi dati sono dati personali e sono trattati di conseguenza.
6. Durata di conservazione
La memoria di sessione è in linea di principio legata alla sessione del browser; un ripristino della sessione da parte del browser è possibile. Le impostazioni permanenti e le prove del consenso sono conservate finché sono necessarie per lo scopo e per la prova legale. Le durate dei cookie dei fornitori figurano al § 4; possono variare in seguito a modifiche dei fornitori.
7. Impostazioni del browser e del dispositivo
Lei può inoltre cancellare o bloccare i cookie tramite il Suo browser. Ciò può pregiudicare l'accesso, le funzioni di sicurezza o altre parti necessarie della piattaforma. Una cancellazione nel browser non sostituisce la revoca di un consenso lato server; utilizzi a tal fine le impostazioni dei cookie nel piè di pagina.
Version 1.6 · 2026-11-14